Traduzioni autorizzate/giurate |
Con la certificazione, la firma e il timbro del traduttore autorizzato dal Ministero della Giustizia. |
Traduzioni legalizzate |
Con legalizzazione della firma del traduttore dal notaio pubblico. |
Traduzioni specializzate nei vari campi |
Ricevute e consegnate in generale in formato elettronico (word, excel, pdf, powerpoint, ecc.). |
Interpretariato al notaio |
Traduzione orale dei documenti durante la loro firma davanti al notaio pubblico (atto di assenso del cittadino italiano) per le dichirazioni, procure, deposito di firma, contratti di compravendita, ipoteca, cessione, ecc. |
Interpretariato allo Stato Civile |
Servizi di interpretariato agli uffici dello Stato Civile di Bucarest e delle zone adiacenti durante la celebrazione del matrimonio con un cittadino italiano. In tali situazioni è obbligatoria la presenza di un interprete giurato, autorizzato dal Ministero della Giustizia, davanti all’Ufficiale dello Stato Civile. |