| La legalizzazione delle traduzioni dal notaio pubblico |
Vi posso aiutare con la legalizzazione delle traduzioni al notaio, in quanti esemplari desiderate. Per offirvi tale servizio sarà necessario di mettermi a disposizione gli atti/i documenti in originale per poter presentarli al notaio pubblico nel momento della legalizzazione delle traduzioni. |
| L’apposizione dell’apostille sui documenti originali e/o sulle traduzioni legalizzate |
In alcuni situazioni, a seguito dei requisiti delle autorità straniere dove vengono depositati gli atti/le traduzioni degli atti ottenuti in Romania, a tali documenti si deve applicare l’Apostille dell’Aja (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) sugli originali dei documenti e/o sulle traduzioni. Posso aiutarvi ad ottenere l’Apostille dell’Aja sugli atti originali e/o sulle traduzioni legalizzate. |
| Atti notarili firmati dai cittadini italiani |
Traduzione orale dei documenti durante la loro firma davanti al notaio pubblico (atto di assenso del cittadino italiano) per le dichirazioni, procure, deposito di firma, contratti di compravendita, ipoteca, cessione, ecc. |
| Dichiarazione di valore titoli di studio |
Dichiarazione di valore viene rilasciata dalla Sezione Consolare dell'Ambasciata d'Italia solo per i titoli di studio finali, ai fini del proseguimento degli studi in istituti scolastici italiani, per l’iscrizione ai corsi universitari e post-universitari in Italia e per avviare in Italia la procedura di equipollenza del titolo di studio conseguito in Romania. Vi posso aiutare con la preparazione ed il deposito al Consolato Italiano della documentazione necessaria ad ottenere la Dichiarazione di Valore. |
